Meredith L. Dias, modern romance author and copy editor